11 Sekunden

11 seconds

a problem that moves me. the female circum-cision.

it should equally educate as well as appeal.

as a design medium acts the dark red background, an intersection through the text, which is constantly on each page, and the visual comparison on the double pages.

 

ein problem, das mich bewegt. die mädchenbeschneidung.
inhaltlich sollte es gleichermaßen aufklären wie auch appellieren.
als gestalterisches mittel wirkt der dunkelrote hintergrund, einen durchschnitt durch den text der sich konstant auf jeder seite wieder findet und die visuelle gegenüberstellung auf den doppelseiten. 

 
 
 
 
 
 

the intersection is depending on the position in the double-page on the -8° edge along. connected with a horizontal displacement of -0.5 mm and a vertical shift of -0.05 mm.

 
 
IMG_4978.JPG
 

der durchschnitt ist je nach position in der doppelseite an der -8° kante entlang. verbunden mit einer horizontalen verschiebung um -0,5 mm und einer vertikalen verschiebung um -0,05 mm. 

abb.jpg
_IMG_4980.JPG
 
 

_ 2014

_ einführung in die gestalterischen schwerpunkte

± prof. jürgen hoffmann